Creating a new generation of small molecule protease inhibitors